31 октября, 2004

• __#247__ Alan Robertson, перевод Ивана Песина, Бюджетные системы высокой готовности

9 сентября, 2004

• __#246__ Peter Jay Salzman, Michael Burian, Ori Pomerantz, перевод Андрея Киселева, The Linux Kernel Module Programming, (sgml-формат).

17 августа, 2004

• __#245__ Paul Evans, перевод Андрея Киселёва, Защита от "дурака" в программах на языке Python.

5 августа, 2004

• __#244__ Hiran Ramankutty, перевод Андрея Киселёва, От C к Ассемблеру.

2 августа, 2004

• __#243__ Jeff Tranter, перевод Андрея Киселёва, Системный вызов sendfile

31 июля, 2004

• __#242__ Vikas G P, перевод Владимира Средних, SysRq: Убийца процессов.

28 июля, 2004

• __#241__ Ben Okopnik, перевод Павла Соколова, Однострочник месяца на Perl: апрель -- жесточайший месяц.

22 июля, 2004

• __#240__ Cezary M Kruk, перевод Андрея Романчева, Установка Slackware и настройка безопасности

15 июля, 2004

• __#239__ Вадим Хохлов, Поддержка плагинов в программах на Python.

25 июня, 2004

• __#238__ Yufei Yuan, перевод Андрея Киселёва, Ошибка, часто встречающаяся на запуске startx/xinit

19 июня, 2004

• __#237__ Graham Jenkins, перевод Владимира Средних, Шрифты для Common Desktop Environment (или: Как объединить ваши шрифты)

14 июня, 2004

• __#236__ Faye Coker, перевод Ивана Песина, Введение в SE Linux: новый SE Linux.

5 июня, 2004

• __#235__ Chris Lowth, перевод Андрея Киселёва, Скрытые возможности IPTables.

3 июня, 2004

• __#234__ Alan Meiss, перевод Ивана Песина, Часто задаваемые вопросы о клавише Shift

16 мая, 2004

• __#233__ Sunil Thomas Thonikuzhiyil, перевод Ивана Песина и Александра Куприна, Разработка простых интерфейсов с помощью dialog/Xdialog

12 мая, 2004

• __#232__ Martin A. Brown, перевод Ивана Песина, HOWTO по управлению трафиком с помощью tcng и HTB.

9 мая, 2004

• __#231__ Sandeep S, перевод Андрея Киселёва, Трассировка процессов с помощью Ptrace -- Часть 3

4 мая, 2004

• __#230__ Hyouck "Hawk" Kim, перевод Андрея Киселёва, select() для очереди сообщений
• __#229__ Mendel Cooper, обновление перевода Андрея Киселёва, Advanced Bash-Scripting Guide до версии 2.5

26 апреля, 2004

• __#228__ Cuneyt Goksu, перевод Ивана Песина, Linux для S/390 (IBM z-Series).

20 апреля, 2004

• __#227__ Rick Moen, перевод Ивана Песина, Linux User Group HOWTO.

15 апреля, 2004

• __#226__ Ben Okopnik, перевод Павла Соколова, Однострочник месяца на Perl: Пригоден к государственной службе

24 марта, 2004

• __#225__ Eric Detoisien, перевод Ивана Песина, Внешние атаки.

21 марта, 2004

• __#224__ Sandeep S, перевод Андрея Киселёва, Трассировка процессов с помощью Ptrace -- Часть 2.

20 февраля, 2004

• __#223__ [non-lg] Avi Alkalay, перевод Ивана Песина, Точное управление временем и датой.

15 февраля, 2004

• __#222__ [non-lg] Morgon Kanter, перевод Ивана Песина, Secure CVS Pserver Mini-HOWTO.

18 января, 2004

• __#221__ [lg81] Sandeep S, перевод Андрея Киселёва, Трассировка процессов с помощью Ptrace -- Часть 1.

14 января, 2004

• __#220__ [lg86] David Lechnyr, перевод Андрея Киселёва, Безопасность средствами суперглобальных массивов в PHP.

12 января, 2004

• __#219__ [rus] Иван Песин, Повесть о Linux и управлении трафиком.

10 января, 2004

• __#218__ [lg90] Raghu J Menon, перевод Андрея Киселёва, setjmp/longjmp в примерах.

1 января, 2004

• __#217__ [lg93] Bhaskaran, перевод Андрея Киселёва, Создание драйвера сетевого устройства - Часть 1.